La semaine passée, nous avons reçu de nombreuses questions concernant l’impact de la célèbre affaire Schrems II sur les transferts internationaux de données, en particulier la validité de Privacy Shield et des clauses contractuelles types. Nous avons donc compilé la FAQ suivante pour vous aider à mieux comprendre les implications de cette affaire marquante sur les pratiques de traitement des données de votre entreprise.
Qu’est-ce que le jugement Schrems II ?
Le 16 juillet 2020, la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE) a confirmé la validité des clauses contractuelles types de l’UE pour le transfert de données personnelles vers des prestataires en dehors de l’UE/EEE (CCT) dans l’affaire C-311/18 Data Protection Commissioner c. Facebook Ireland Limited et Maximilian Schrems (“Schrems II”), tout en invalidant Privacy Shield UE-États-Unis. L’affaire Schrems II trouve son origine dans la décision de 2015 de la CJUE dans l’affaire C-362/14 Maximilian Schrems c. Data Protection Commissioner (“Schrems I”), qui a invalidé la décision Safe Harbor entre l’UE et les États-Unis de 2000 pour le transfert international de données personnelles.
Dans Schrems II, la CJUE a confirmé que les clauses contractuelles types de l’UE (CCT) offrent des garanties appropriées pour les transferts internationaux de données personnelles. Cependant, elle a souligné que les exportateurs de données établis dans l’Union européenne doivent tenir compte non seulement des accords de transfert de données internationaux basés sur les CCT conclus entre eux et l’importateur de données établi dans un pays tiers, mais aussi des aspects pertinents du système juridique de l’importateur de données, en particulier l’accès potentiel des autorités publiques aux données transférées. Si un niveau de protection essentiellement équivalent ne peut pas être garanti, les responsables du traitement doivent mettre fin à ces transferts de données et, si nécessaire, au contrat avec le prestataire de traitement de données dans le pays tiers.
En outre, la CJUE a considéré qu’un autre mécanisme de transfert de données, Privacy Shield UE-États-Unis, n’inclut pas de limitations satisfaisantes pour assurer la protection des données personnelles de l’UE contre l’accès et l’utilisation par les autorités publiques américaines sur la base de la loi interne américaine. La CJUE a donc invalidé la décision Privacy Shield UE-États-Unis, sur laquelle on ne peut plus se fier pour les transferts de données UE-États-Unis avec effet immédiat.
Je ne suis pas certifié sous Privacy Shield. La décision Schrems II m’affecte-t-elle ?
Si vous êtes une entreprise américaine certifiée sous Privacy Shield américain, ou si vous êtes une entreprise suisse ou de l’UE qui transfère des données personnelles vers des entreprises américaines basées sur Privacy Shield américain, vous devrez trouver une nouvelle base juridique pour le transfert de données personnelles de l’UE et de la Suisse vers les États-Unis (voir question suivante). Cependant, le jugement Schrems II n’affecte pas vos transferts de données personnelles vers/depuis les États-Unis si vous vous appuyez sur d’autres mécanismes de transfert (comme les CCT ou les règles de conformité contraignantes au sein d’un groupe).
Les CCT sont-elles toujours valides et suis-je protégé si je les utilise ?
Selon Schrems II, les CCT restent valides. Cependant, la CJUE a souligné les exigences que les organisations devront satisfaire pour pouvoir se fier aux CCT à l’avenir, à savoir effectuer une évaluation du niveau de protection dans le pays de destination, en tenant compte à la fois des clauses contractuelles convenues entre l’exportateur de données de l’UE et l’importateur de données non-UE et, en ce qui concerne l’accès potentiel des autorités publiques du pays de destination aux données transférées, des aspects pertinents du système juridique de ce pays tiers.
Les organisations ont l’habitude de supposer que les CCT peuvent toujours être utilisées comme un moyen de fournir une protection adéquate pour les données personnelles, sans aucune garantie supplémentaire. La CJUE clarifie que ce n’est pas le cas. En particulier, si un pays tiers permet aux autorités publiques d’accéder aux données, davantage sera requis. Dans cette situation, une partie souhaitant s’appuyer sur les CCT doit tenir compte du système juridique du pays tiers – y compris les facteurs pertinents dans une décision d’adéquation, tels que décrits à l’art. 45(2) du RGPD. La CJUE note également que ces facteurs ne sont pas exhaustifs, ce qui signifie que d’autres facteurs peuvent être introduits dans une évaluation d’adéquation. Cette évaluation doit être effectuée par l’exportateur de données au cas par cas.
Le jugement Schrems II contient une brève référence à ce que pourraient être les mesures supplémentaires aux CCT mais s’abstient de les décrire en détail. Comme le problème fondamental ici est l’accès potentiel des autorités publiques aux données, il est recommandé d’utiliser des garanties techniques avant le transfert.
Je travaille avec des entreprises américaines certifiées sous Privacy Shield Suisse-États-Unis. Que signifie Schrems II pour moi ?
Le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) a récemment publié un communiqué soulignant que Privacy Shield Suisse-États-Unis reste en vigueur, car l’arrêt de la CJUE ne s’applique pas directement à la Suisse. Comme pour l’arrêt Safe Harbor (Schrems I), les entreprises suisses peuvent continuer à utiliser la version suisse de Privacy Shield tant qu’elle est proposée. Cependant, il est douteux que Privacy Shield continue d’être en vigueur bien longtemps après la décision de la CJUE. Vous devez suivre attentivement les annonces du PFPDT et commencer dès maintenant à préparer le passage à une autre garantie.
Je travaille avec des (sous-)prestataires certifiés sous Privacy Shield UE-États-Unis. Devrai-je adapter ma politique de confidentialité et mon accord de traitement des données ?
C’est très probablement le cas. Il est courant que les politiques de confidentialité stipulent quelque chose comme « Nous pouvons utiliser des prestataires de traitement de données certifiés sous Privacy Shield UE-États-Unis, qui établit des garanties appropriées et satisfaisantes pour assurer la conformité au RGPD selon la décision de la Commission européenne du 12 juillet 2016 (C(2016) 4176). » Vous devriez envisager d’adapter ceci après consultation avec vos prestataires de traitement pour vous assurer qu’ils ont effectivement basculé vers une garantie autre que Privacy Shield.
Par exemple, le libellé suivant est conseillé : « Nous prenons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour assurer qu’aucun transfert de vos données personnelles ne s’effectuera vers une organisation ou un pays sauf s’il existe des contrôles adéquats en place. En particulier, pour les transferts de données personnelles en dehors de l’EEE, les contrats contenant les clauses contractuelles types de l’UE selon les décisions de la Commission européenne du 27 décembre 2004 (2004/915/EC) et du 5 février 2010 (C(2010)593) constituent des garanties appropriées et satisfaisantes pour assurer la conformité au RGPD. »
Dans votre accord de traitement des données, vous devriez adapter la section concernant les transferts internationaux de données pour exclure Privacy Shield et examiner si vous devez signer des CCT supplémentaires pour couvrir les transferts de données vers les États-Unis.
Je suis un prestataire et j’utilise des sous-prestataires certifiés sous Privacy Shield UE-États-Unis. Y a-t-il des risques supplémentaires ?
Selon l’art. 28(4) du RGPD, lorsqu’un prestataire de traitement engage un autre prestataire pour effectuer des activités de traitement spécifiques au nom du responsable du traitement, les mêmes obligations de protection des données énoncées dans le contrat doivent être imposées à cet autre prestataire par le biais d’un contrat. Si le sous-prestataire manque de remplir ses obligations de protection des données, vous restez pleinement responsable envers le responsable du traitement pour l’exécution des obligations du sous-prestataire.
Si votre sous-prestataire transfère des données en dehors de l’UE/EEE et de la Suisse sur la base de Privacy Shield UE-États-Unis, vous pouvez être en train de violer votre accord de traitement des données avec le responsable du traitement. Demandez à votre sous-prestataire ce qu’il fait pour atténuer la situation et vérifiez votre accord de traitement des données avec le responsable du traitement et le sous-prestataire. Si un sous-prestataire est établi ou traite autrement des données personnelles aux États-Unis, vous devez conclure un accord avec le sous-prestataire qui intègre les CCT.
Veuillez noter que les CCT doivent être conclues entre le responsable du traitement et le sous-prestataire, et non entre le prestataire et le sous-prestataire. Par conséquent, le prestataire se voit généralement donner mandat par le responsable du traitement pour conclure l’accord au nom et pour le compte du responsable du traitement, et en accord avec l’accord de traitement des données.
Quelles sont mes autres options, en plus des CCT ?
Franchement, assez limitées. Les règles de conformité contraignantes au sein d’un groupe (RCCG) peuvent être utilisées par les organisations pour leurs transferts de données au sein du groupe, mais elles exigent du temps et des ressources considérables, car elles doivent être approuvées par les autorités de protection des données.
Il existe également d’autres dérogations à l’interdiction générale de transfert de données personnelles en dehors de l’UE (telles que le consentement et la nécessité contractuelle), mais le consentement est révocable (donc pas une solution pratique) et la nécessité contractuelle est très restrictive (donc inadaptée aux transferts répétés et à grande échelle).
Enfin, pour le moment, il n’existe aucun code de conduite approuvé ou mécanisme de certification sur lequel les entreprises peuvent s’appuyer.




